英语课之一周热词榜(11.26-12.2)

一周新闻热词榜,一网打尽trending news。CHINADAILY手机报新一期热词榜发榜啦!

本周的新闻热词有:

1.主席呼吁坚定’文化自信’

2.国办发文助力’幸福产业’

3.公共场所将配’母婴设施’

4.’24节气’被列入非遗名录

5.’网络募捐’不诚信惹众怒

6.’仇外情绪’当选年度词汇

1. 文化自信
cultural confidence



请看例句:

President Xi Jinping has called upon artists in the country to consolidate cultural confidence, serve the people and create more inspiring and classical works to revive the nation.
习近平主席呼吁全国的文艺工作者坚定文化自信,服务人民,为实现民族振兴而创造出更多激励人心和经典的作品。

11月30日,中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会(the 10th Congress of the China Federation of Literary and Art Circles,CFLAC)、中国作家协会第九次全国代表大会(the 9th Congress of the China Writers Association,CWA)在北京人民大会堂开幕。习近平主席出席大会并发表重要讲话。

习近平主席在讲话中称,全国的文艺工作者要创作出具有鲜明民族特点和独特个性的优秀作品(create outstanding works with vivid national characteristics and unique personal style),要对博大精深的中华文化有深刻的理解,更要有高度的文化自信(have a high level of cultural confidence)。

习近平称,广大文艺工作者要善于从中华文化宝库中萃取精华和能量(draw essence and power),要把弘扬社会主义核心价值观(promote socialist core values)作为根本任务,坚定不移用中国人独特的思想、情感、审美去创作属于这个时代、又有鲜明中国风格的作品(works catering to the times and featuring notable Chinese elements)。

[相关词汇]

软实力 soft power

艺术杰作 great artwork

民族复兴 national rejuvenation

古典芭蕾 classical ballet

民歌 folk song

1
2
3
4
5
6
Next   >>|

原文链接:https://www.learnenglishwithmate.com/chaoliu/1114.html,转载请注明出处。

0
分享海报

评论0

请先

显示验证码
没有账号? 注册  忘记密码?