摆拍英语怎么说

“摆拍”,指仅以摄影为目的搭建或虚构的场景,进行拍摄(Photographs that capture staged or artificially constructed scenes made only for the purpose of photography),英文翻译为“pose somebody for the camera”,“stage a photo”或“staged photography”。

与“摆拍”相反的是“抓拍(take a candid photograph)”。“抓拍照”可以翻译为“candid photo”,“摆拍照”翻译为“staged photo”。

例句:

摆拍技巧
Posing techniques

监控录像显示,这些兜售给全球媒体的照片是托马斯?马克尔主动摆拍的。
Thomas Markle has been caught on CCTV willingly posing for faked photographs that have been sold to newspapers around the world.

他摆拍了一张领导来访照片,引起争议。
He staged a photo about the leader’s visit and stirred up controversy.

Editor: Jade

原文链接:https://www.learnenglishwithmate.com/cihuifanyi/7415.html,转载请注明出处。

0
分享海报

评论0

请先

显示验证码
没有账号? 注册  忘记密码?