煎熬的“短信期待”英语怎么说

不知道你有没有过这种感觉:当给一个你很在意的人发完短信后,你会开始频繁地看手机,看是否收到了回复,随着回复的延迟,你也不由自主地越来越焦躁,这就是textpectation(短信期待)。



Textpectation refers to the anticipation one feels when waiting for a response to a text message.

“短信期待”指的是在等待短信回复时焦躁不安的过程。

Example:

I just texted her for a date – but now the textpectation is killing me.

我刚刚给她发短信邀她出来约会——但现在我的“短信期待”快把我折磨疯了。

(Mate的美式英语课 陈丹妮)

原文链接:https://www.learnenglishwithmate.com/cihuifanyi/7684.html,转载请注明出处。

0
分享海报

评论0

请先

显示验证码
没有账号? 注册  忘记密码?